Third Trimester Activities

A Science Focus.

At the beginning of the third trimester we had a day dedicated to science led by local science expert Santos Mazagatos.

Students from Primary 4 to 6 participated in workshops such as making an electromagnet, creating ant houses and a water bottle pressure experiment. 

Thanks to Santos we had a great day!

Actividades del Tercer Trimestre

Un enfoque sobre la ciencia

Al comienzo del tercer trimestre, tuvimos un dia dedicado a la ciencia, llevado por un experto local, Santos Mazagatos.

Estudiantes de cuarto a sexto de primaria pariciparon en talleres como hacer un iman electromagnético, crear una casa de hormigas y un experiment de presion en una botella de agua.

Gracias a Santas tuvimos un día increíble.

THE SPANISH VISIT!!!!!!

Without doubt our biggest Erasmus event this year was the Spanish visit. From the 9th to the 13th of May, we welcomed 15 teachers from  the participating Erasmus schools to El Peñascal.

The purpose of this visit was to demonstrate how the project functions in our school, to share good practice, to  provide teacher training with a focus on visual and spatial intelligence and to give our visitors a taste of Segovia and Spanish culture. More importantly it gave our students the opportunity to interact with teachers from different countries and cultures and use their English in a meaningful context.

Sin duda el evento más grande de este año fue la visita española. Desde el 9 hasta el 13 de mayo, acogimos 15 profesores de los colegios Erasmus participantes en el Peñascal.

El objetivo de la visita fue demostrar como el proyecto funciona en nuestro insituto , compartir buenas practicas, proporcionar entrenamiento docente con un enfoque en inteligencias visuales y espaciales y dar les a nuestros visitantes un sabor a Segovia y la cultura española. Y aun más importante, dio a nuestros estudiantes la oportunidad de interaccionar con profesores de otros países y culturas y usar su ingles en un contexto significante.

Day 1

A BIG WELCOME TO OUR ERASMUS PARTNERS

UNA GRAN BIENVENIDA A NUESTROS COMPAÑEROS ERASMUS

 

Dancing and tradtional music 

Bailando y musica tradicional

Our partners also danced Jotas!

Nuestros compañeros también bailaron Jotas

. TOUR OF THE SCHOOL BY OUR YEAR 6 PUPILS

 

. UN TOUR DEL COLEGIO POR PARTE DE LOS ESTUDIANTES DE SEXTO

. CLASS OBSERVATION- LEARNING THROUGH VISUAL AND SPATIAL INTELLIGENCE

. APRENDER Y OBSERVAR CON INTELIGENCIAS VISUALES Y ESPACIALES

 

.WORKSHOP AT THE MUSEUM ESTEBAN VICENTE

. TALLERES EN EL MUSEO ESTEBAN VICENTE

TOUR OF THE TOWN BY OUR VERY OWN LOCAL GUIDE JUAN!

TOUR DE LA CIUDA POR NUESTRO PROPIO GUIA JUAN!

DAY 2

CULTURUAL EXCHANGE WITH OUR STUDENTS

INTERCAMBIO CULTURAL CON LOS ESTUDIANTES

Our partners shared their countries and cultures with our students.

Nuestros compañeros compartieron sus países y culturas con sus estudiantes

A Giacometti workshop

Un taller de Giacometti

 Our year 6 students worked alongside our visiting teachers to create these brilliant sculptures.

Nuestros estudiantes de sexto trabajaron con los profesores visitantes para crear esta esculturas increíbles.

 

A TASTE OF SPANISH FLAMENCO AND SEVILLANAS

FLAMENCO Y SEVILANAS ESPAÑOLAS

We surprised our visitors with a wonderful dance display!

Sorprendimos a nuestros visitantes con un baile maravilloso.

A trip to La granja to see the fountains

Un viaje a la Granja para ver las fuentes

DAY 3 

.PROJECT MEETINGS

REUNIONES DEL PROYECTO

.WORKSHOP WITH CATHERINE PARK. A PICTURE SPEAKS A THOUSAND WORDS

TALLER CON CATHERINE PARK. UNA IMAGEN DICE MIL PALABRAS

Catherine's excellent workshop explained how art can be used as a focus for language.

El taller excelente de Catherine explica como el arte puede ser un enfoque para el lenguaje

A TRIP TO THE ALCAZAR

UN VIAJE AL ALCAZAR

DAY 4

A TRIP TO MADIRD AND FOND FAREWELL.........

UN VIAJE A MADRID Y UNA CARIÑOSA DESPEDIDA

THANKS TO ALL OF OUR BRILLIANT STUDENTS, AMAZING TEACHERS AND PARENTS WHO HELPED TO MAKE THIS VISIT SO SUCCESSFUL💙💚💛💜

GRACIAS A TODOS LOS MARAVILLOSOS ESTUDIANTES, PROFESORES Y PADRES QUE AYUDARON EN HACER ESTA VISITA TAN EXITOSA

Second Trimester Activities

Vivaldi's Winter

As part of exploring musical intelligence, we use Vivaldi's Winter as a focus across the curricular. Different intelligences were combined to create a variety of different work in different subjects. We use Vivaldi's Winter to inspire us in our art work. We travelled to both poles to investigate the northern lights in the Arctic and habitats in Antartica. 

Como parte de explorar inteligencia musical, usamos el Invierno de Vivaldi como un foco sobre el currículo. Diferentes inteligencias fueron combinadas para crear una variedad de trabajos en diferentes materias. Usamos el Invierno de Vivaldi para inspirarnos en nuestros trabajos de arte. Viajamos a los dos polos para investigar las Auroras Boreales en el Ártico y los habitats en el Antártico.

A Science Focus

At the beginning of this year, visiting a science museum was still difficult due to covid restrictions. So, for this reason, we took our children on a virtual tour. Year 4 visited the Smithsonian National Air and Space Museum in Washington using their online virtual tour. Our students had a fantastic time, it was possible to enter the rocket, which was very exciting!!! 

Al principio de este año, visitar un museo de ciencia todavía era difícil a causa de las restricciones covid. Por esta razón, llevamos a los niños en una visitad virtual. Cuarto visitó el Smithsonian National Air and Space Museum en Washington usando su visita virtual online. Nuestros alumnos se lo pasaron muy bien, y fue posible entrar en el coete, que fue muy emocionante.

A trip to Romania

The second transitional meeting was in Oredea Romania.  Fern, Nanja and Ricardo visited the partner school "National College Yosif Vulenn Oradea. Here the teachers were able to observe classes, learn about the Romanian Education system and attend workshops about Verbal Intelligence at the University of Oradea. It was a really interesting trip and a great opportunity to discover new ideas and to learn about Romanian culture.

El segundo encuentro transicional fue en Oredea, Rumania. Fern, Nanja y Ricardo visitaron el colegio correspondiente "National College Yosif Vulenn Oradea. Aquí los profesores tuvieron la oportunidad de observar las clases, aprender sobre el sistema educativo rumano y atender talleres sobre Inteligencia verbal en la Universidad de Oradea. Fue un viaje muy interesante y una gran oportunidad para descubrir nuevas ideas y aprender de la cultura rumana. 

Mathematical Intelligence

 Our work on the project in November and December focused on mathematical intelligence with developing skills in making 3D shapes and figures. Watch the video to see the activities we did from years three to six.

Nuestro trabajo en el proyecto en Noviembre y Diciembre se centró en la inteligencia matemática y el desarrollo de la habilidad de formar figuras y cuerpos geométricos en tres dimensiones. Mira el vídeo para ver las actividades que hemos hecho en los cursos de tercero a sexto.

Christmas cards from Turkey

 Just before Christmas we had very special delivery. Fifty beautiful handmade Christmas cards, arrived from Turkey. Thank you to the children in our partner school there for their fantastic work.

Justo antes de navidad, tuvimos una entrega muy especial. Cincuenta cartas navideñas hechas por los niños del colegio en Kacaeli, Turquía, llegaron a nuestro colegio. Muchas gracias a los niños de ahi y sus profesores.